incotermstext

Kürzel	Klausel	Kurzbeschreibung	Verkäufer trägt die Kosten bis

EXW	Ab Werk	Der Verkäufer hat seine Verpflichtungen	Verfügungsstellung der Ware
	(Ex Works	erfüllt, wenn er die Waren dem Käufer	auf seinem Gelände, d.h.
	named place)	auf seinem Grundstück bereitgestellt hat.	Fabrik, Lager, Werk.
		Der Käufer trägt die Kosten der Verladung
		und des Transportrisiko.


FCA	Frei Fracht-	Der Verkäufer hat seine Verpflichtungen	Übergabe der Ware an den
	führer (Free	erfüllt, wenn er die zum Export freige-	ersten Frachtführer: Bahn,
	Carrier named	machte Ware, dem vom Käufer benannten	Lkw-Unternehmer, Binnen-
	place)	Carrier übergeben hat. Schließt der	schiffer, Reeder, Carrier oder
		Verkäufer den Frachtvertrag z.B. mit der	Spediteur
		Bahn ab, dann tut er dies auf Kosten
		und Gefahr des Käufers. Carrier ist, wer
		sich durch einen Frachtvertrag verpflichtet,
		die Beförderung per Schiene, Straße,
		Luft, Binnengewässer oder in einer
		Kombination dieser Transportarten
		durchzuführen


FAS	Frei Längs-	Der Verkäufer muss die Sendung längs-	Längsseite Schiff am
	seite Seeschiff	seits des Schiffes (am Kai oder in	benannten Ladeplatz im
	(Free Alongside	Leichtern) rechtzeitig anliefern, und zwar	Verschiffungshafen.
	Ship named	auf seine Kosten und Gefahr. Die Ausfuhr-
	port of shipment)	abfertigung ist vom Verkäufer zu über-
		nehmen. Der Käufer trägt alle Kosten und
		die Gefahr ab dem Zeitpunkt der Lieferung.


FOB	Frei an Bord	Der Verkäufer hat seine Verpflichtung	Lieferung an Bord des
	(Free on Board	erfüllt, wenn die Sendung die Reling des	genannten Schiffes.
	named port of	Schiffes im vereinbarten Verschiffungs-
	shipment)	hafen überschritten hat. Ab diesem
		Zeitpunkt trägt der Käufer alle Kosten
		und Risiken.


CFR	Kosten und	Der Verkäufer muss die Kosten und die	Lieferung an Bord des
	Fracht (Cost	Fracht bis zum Bestimmungshafen tragen.	genannten Schiffes und
	and Freight	Die Gefahr für Verlust und Beschädigung	die Seefracht
	named port of	der Ware sowie zusätzliche Kosten, die
	destination)	auf Ereignisse nach der Bordlieferung
		zurückzuführen sind, trägt mit Über-
		schreitung der Reling im Verschiffungs-
		hafen der Käufer.


CIF	Kosten, Ver-	Der Verkäufer hat die gleichen Pflichten	Lieferung an Bord des
	sicherung,	wie bei CFR, muss aber zusätzlich die	genannten Schiffes, die
	Fracht (Cost,	Seetransportversicherung gegen Verlust	Seefracht und die Transport-
	Insurance and	und Beschädigung abschließen. Die	versicherungsprämie.
	Freight named	Gefahr trägt der Käufer, sobald die Güter
	place of	die Reeling des Seeschiffes überschritten
	destination)	haben. Die Prämie zahlt der Verkäufer.


CPT	Frachtfrei	Der Verkäufer trägt die Fracht für die	Bereitstellung am ver-
	(Carriage Paid	Beförderung der Ware bis zum benannten	barten Bestimmungsort.
	to named	Bestimmungsort. Die Gefahr für Verlust
	place of	oder Beschädigung geht mit Übergabe
	destination)	an den Frachtführer auf den Käufer über.


CIP	Frachtfrei	Der Verkäufer übernimmt die gleichen	Bereitstellung am vereinbarten
	versichert	Verpflichtungen wie bei der CPT-Klausel,	Bestimmungsort und Trans-
	(Carriage and	hat jedoch zusätzlich eine Transportver-	portversicherungsprämie.
	Insurance Paid	sicherung abzuschließen. Das Transport-
	to named place	risiko trägt der Käufer.
	of destination)


DAF	Geliefert	Der Verkäufer muss die zur Ausfuhr frei-	zum vereinbarten Grenzort
	Grenze	gemachten Waren am benannten Grenz-
	(Delivered at	ort zur Verfügung stellen. Die Grenze ist
	Frontier named	genau zu bestimmen z.B. "Deutsche
	place)	Grenze Kehl", oder "Italienische Grenze
		Brenner".


DES	Geliefert ab	Der Verkäufer hat seine Verpflichtung	zum vereinbarten Bestim-
	Schiff (Delivered	erfüllt, wenn er die Ware, die von ihm	mungshafen
	ex Ship named	nicht zur Einfuhr freizumachen ist, an
	port of destination)	Bord des Schiffes im Bestimmungshafen
		zur Verfügung stellt. Der Verkäufer trägt
		alle Kosten und Gefahren bis zum be-
		nannten Bestimmungshafen.


DEQ	Geliefert ab	Der Verkäufer hat seine Verpflichtung	zum vereinbarten Bestim-
	Kai (verzollt)	erfüllt,wenn er dem Käufer die Ware auf	mungshafen incl.
	(Delivered ex	dem Kai im benannten Bestimmungs-	Verzollung
	Quay Duty	hafen zur Verfügung gestellt hat. Die
	paid named	Einfuhrabfertigung trägt der Verkäufer.
	port of desti-
	nation)


DDU	Geliefert	Der Verkäufer hat seine Verpflichtung	zur Lieferung am ver-
	unverzollt	erfüllt, wenn die Ware am benannten Ort	einbarten Bestimmungsort
	(Delivered Duty	im Einfuhrland zur Verfügung steht. Er
	unpaid named	trägt alle Kosten und Gefahren bis zu
	place of desti-	diesem Ort. Der Käufer hat die Kosten
	nation)	und Gefahr zu tragen, dass die Sendung
		nicht rechtzeitig verzollt wird.


DDP	Geliefert	Der Verkäufer hat seine Verpflichtung	zum Bestimmungsort inkl.
	verzollt	erfüllt, wenn er die Waren dem Käufer am	aller Kosten der Verzollung
	(Delivered Duty	vereinbarten Ort im Einfuhrland zur Ver-	und Versteuerung der Ware
	paid named	fügung gestellt hat. Der Verkäufer trägt
	place of desti-	alle Kosten und Gefahren einschl. Zölle,
	nation)	Steuern und andere Gebühren. Er muss
		die Einfuhrabfertigung übernehmen.